- desnudar
- v.1 to undress (person).2 to strip (cosa).desnudó su discurso de toda floritura he avoided all ornament in his speech3 to reveal, to bare.* * *desnudar► verbo transitivo1 to undress2 figurado (despojar) to strip3 figurado (desenvainar) to unsheathe► verbo pronominal desnudarse1 (persona) to get undressed, take one's clothes off■ el niño se desnudó the boy got undressed2 figurado (rechazar) to cast aside (de, -)■ se desnudó de las pasiones he cast aside his passions* * *verbto undress, strip* * *1. VT1) [+ persona] to undress
él la desnudaba con la mirada — he was undressing her with his eyes
2) liter [+ espada] to unsheathe liter3) (Geol) to denude4) * [+ jugador] to fleece *2.See:* * *1.verbo transitivo (desvestir) to undress2.desnudarse v pron (refl) (desvestirse) to undress, take one's clothes offse desnudó delante de todos — he stripped (off) o undressed in front of everyone
desnudarse de (la) cintura para arriba — to strip to the waist
* * *= bare.Ex. The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.----* desnudar(se) = undress.* desnudar a un santo para vestir a otro, desvestir a un santo para vestir a = rob Peter to pay Paul, rob Peter to pay Paul.* desnudarse = get + naked.* * *1.verbo transitivo (desvestir) to undress2.desnudarse v pron (refl) (desvestirse) to undress, take one's clothes offse desnudó delante de todos — he stripped (off) o undressed in front of everyone
desnudarse de (la) cintura para arriba — to strip to the waist
* * *= bare.Ex: The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.
* desnudar(se) = undress.* desnudar a un santo para vestir a otro, desvestir a un santo para vestir a = rob Peter to pay Paul, rob Peter to pay Paul.* desnudarse = get + naked.* * *desnudar [A1 ]vt1 (desvestir) ‹niño/enfermo› to undress2 (liter); ‹espada› to unsheathe (liter)■ desnudarsev pronA (refl) (desvestirse) to undress, take one's clothes offse desnudó y se metió en la ducha he took his clothes off o undressed and got into the showerse desnudó delante de todos he stripped (off) o undressed in front of everyonedesnúdese de (la) cintura para arriba strip to the waistestaba tan cansada que ni se desnudó she was so tired that she didn't even get undressedB (desprenderse) desnudarse DE algo to throw off sth* * *
desnudar (conjugate desnudar) verbo transitivo (desvestir) to undress
desnudarse verbo pronominal (refl) (desvestirse) to undress, take one's clothes off;◊ desnudarse de (la) cintura para arriba to strip to the waist
desnudar verbo transitivo to undress, strip: le desnudó con la mirada, she undressed him with her eyes
'desnudar' also found in these entries:
English:
bare
- disrobe
- rob
- strip
- undress
* * *desnudar♦ vt1. [persona] to undress;Compdesnudar a un santo para vestir a otro to rob Peter to pay Paul2. [cosa] to strip (de of);desnudó su discurso de toda floritura he avoided all ornament in his speech3. Fam [quitar el dinero a] to clean out♦ See also the pronominal verb desnudarse* * *desnudarv/t1 undress2 fig : en el juego fleece* * *desnudar vt1) : to undress2) : to strip, to lay bare♦ See also the reflexive verb desnudarse* * *desnudar vb to undress
Spanish-English dictionary. 2013.